Bahinabai Chaudhari: Ranphulas – A Poetic Tribute to Maharashtra's Literary Heritage
महाराष्ट्रातील अग्रगण्य कवयित्री, बहिणाबाई चौधरी यांचा तिथीप्रमाणे आज १४७ वा जन्मदिवस.( जन्म श्रावण शु" पंचमी, शके १८०२.) त्यानिमित्ताने---
बहिणाबाई चौधरी यांचे, महाराष्ट्राला परोक्षदर्शन घडवणारी, " रानफुलास " ही रूपकात्मक कविता त्यांना सादर.
🪸 रानफुलास 🪸
🌴🌴🌴
तू सौंदर्याचा दूत गडे |
हे सत्यच खोटे कसे पड़े ?
अनेकांतले एक समजुनी |
कुणी न बघती रे तुझ्याकडे
रंगरूप अन वास तुझाचि,
खास असोनी असे घडे ||
तुझ्यासारखी फुले उमलती |
अनेक, अथवा गळून पडती |
कोणी केली त्यांची गणती ?
न्याय वनांचा चोहिकडे ||
काटा रुतता साधुपायी |
व्यथित होती जन, अनुयायी ||
द्वाड प्रभंजन तुला गांजिता, |
कुणी एक ना मुख उघडे ||
तुज भवती रे दलदल कातळ |
खुपती काटे जीवा तळमळ |
मध्येच घाली घावही काळ |
सोशिलेस तू , शर्थ गडे ||
कळले नाही तुझ्या दलांना |
तुझाच दरवळ चौबाजूंना |
स्वतेज ओळख नसे हिऱ्यांना |
आत्मस्तुति तुला नावडे ||
येथला रसिक डोळसबंदा |
कधी बनतो बहिरा – अंधा |
वारा गातो तव गुणसंथा |
त्याची तंद्री तुझ्याकडे ||
सुगंध देणे,काम तुझे ते |
भूदेवीचे रूप बहरते |
थेंब दवाचे झेलत खुलते ,
हिरवाळीचे हे रुपडे ||
एके दिवशी सारस्वताला |
तव गंधाचा दरवळ कळला |
खुडले, त्याने तुला ठेविले , ‘
हंसवाहिनी देविपुढे ||
तू वनदेवीचा दूत गडे |
हे सत्य जहाले जनउघडे |
फुलपाखरे तथा मधुकर ही,
गुंजन करती तुझ्यापुढे ||
सुखलाल नथू चौधरी,
खोपोली.
७६२०५९६२०४.
सत्यपाल भिकी यांनी केले भाषांतर; हिंदी अनुवादानंतर पंजाबी आवृत्ती मुंबई ः डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांच्या…
जागतिकीकरणाच्या वेगवान प्रवाहात बदलत जाणारे आर्थिक आणि भू-राजकीय समीकरण, पारंपरिक जागतिक वित्तीय संस्थांच्या वर्चस्वाला उभे…
दैविकी उदार वाणीने प्रज्वलणारे नवरसांचे दीप ज्ञानेश्वरीतील माउलींची प्रत्येक ओवी साधकाच्या अंतःकरणाला स्पर्श करून जीवनाकडे…
आधुनिक समाजातील दिखाऊपणा, अहंकार, भेदाभेद आणि विवेकाचा ऱ्हास यावर तुकाराम महाराजांच्या विचारांची मूल्यवान चिकित्सा करणारा…
कुपोषण ही केवळ अन्नाच्या अभावाची समस्या नसून ती आरोग्य, शिक्षण, स्वच्छता, आर्थिक परिस्थिती आणि सामाजिक…
बाजरी, ज्वारी, नाचणी, मका आणि कडधान्ये केवळ कच्चा शेतमाल न राहता त्यापासून पौष्टिक स्नॅक्स, पफ्स,…